E1.35 describes a method that uses a projected gobo image for measuring stage and studio luminaire lens quality, with particular emphasis on quantifying contrast and perceived image quality (sharpness). It also offers a way for presenting these results on a datasheet in a format that is readily understood by a typical end-user. It's a simple way of saying, "This lens is sharper than that lens."
(Jim Evans)